INTRODUCCION
Sabemos
que el diccionario, es la recopilación de las palabras de un
idioma, por lo general ordenadas alfabéticamente, que proporciona su
significado, etimología, ortografía y en el caso de ciertas lenguas fija su
pronunciación y separación silábica e indican su origen y aportan informaciones
complementarias que nos ayudan a utilizar cada término con propiedad y
corrección.
Es
de muy provechosa, ya que nos promueve a tener en claro el significado de
palabras, obteniendo como resultado la incrementación de nuestra lengua a un mejor léxico.
El
diccionario
Un diccionario
es una obra de consulta de palabras o términos que se encuentran ordenados
alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía y, en el caso de algunas lenguas, fija su pronunciación,
separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía
según el tipo de diccionario del que se trate.
La
disciplina que se encarga, entre otras tareas, de elaborar diccionarios es la lexicografía. Se encuentran por lo general en la forma de un libro
impreso, pero también en versión electrónica a través de un programa
de computadora que hace
funcionar un PDA electrónico o de una computadora de fines generales.
LOS
PRIMEROS DICCIONARIOS
Los primeros diccionarios
que se conocen pertenecieron al rey asirio Assurbanipal, y se encontraron en
Nínive; se trata de unas tablillas de escritura cuneiforme que contienen lo más
importante de la cultura mesopotámica y datan del siglo VII a.C.
Existen algunos más que parecen escritos con posterioridad al siglo V,
entre los que se hallan los diccionarios en sánscrito sobre botánica, medicina
y astronomía, así como también unos repertorios léxicos en varias lenguas: sánscrito,
tibetano, mongol y chino.
Si bien el diccionario es el lábaro
patrio por excelencia -símbolo de la unión y fuerza de una nación,- no son ni
los soberanos ni los jefes de estado quienes lo han compilado. Fueron eruditos
tales como Calepino, Erasmo, Elyot, Littré, Johnson, Webster y Larousse, todos
ellos intelectos portentosos empapados de la ideología de sus épocas, quienes
lo escribieron.
Mas
no fueron únicamente los eminentes eruditos quienes se embarcaron en la
lexicografía. Hubo hombres de menor envergadura cuyo propósito era bastante más
humilde que el de producir un Libro de la nación. The Table Alphabeticall,
el primer diccionario monolingüe inglés publicado en 1604 por un director de
escuela británico llamado Robert Cowdrey, por ejemplo, contenía tres mil
palabras "difíciles" para que las "damas y otras personas sin
aptitudes" conocieran la ortografía y "verdadero" significado de
palabras difíciles, pero comunes en inglés, tomadas del "hebreo, griego,
latín, francés, etc."
Tipos
de diccionario
Diccionarios enciclopédicos.
Son diccionarios de uso general que incorporan además información sobre
distintas materias, sucesos o acontecimientos, datos geográficos, biografías,
etc. Sirven para recabar datos o una primera información sobre un tema.
Diccionarios bilingües o
multilingües. Ordenan alfabéticamente las palabras de
un idioma y dan su equivalencia en el otro u otros. Facilitan el aprendizaje de
idiomas.
USO DEL DICCIONARIO
El diccionario es utilizado
principalmente para buscar el significado de una palabra, para controlar la
ortografía o si se trata de una palabra en otro idioma para conocer la
equivalencia de la misma pero la realidad es que los diccionarios pueden servir
para otros fines ya que contienen información adicional.
Otros usos del Diccionario Palabras
claves en la parte superior de las páginas del diccionario Definiciones Estructuras
gramaticales Pronunciación Sinónimos y antónimos Formas de conjugación (Verbos
irregulares, cambios de sufijos, formas plurales, etc.) División silábica
Etimologías Uso de la palabra.
Los diccionarios actuales no tienen
capítulos apartes para las palabras que comienzan por “ch” o por “ll”. Por esta
razón, si necesitamos buscar palabras que comiencen con estas letras, debemos
buscarlas en los capítulos dedicados a las letras “c” y “l”, respectivamente.
Cuando buscamos palabras en los
diccionarios, debemos tomar en cuentas que los sustantivos y los adjetivos
aparecen en singular. Si una palabra tiene femenino y masculino, siempre
debemos buscar para el masculino.
APORTES DEL DICCIONARIO
La correcta escritura de los
términos. Cada palabra se escribe tal como aparece en el diccionario. Si alguna
admite dos formas distintas, se define solo en la entrada que refleja su uso
más general, y en la otra se remite a la primera.
La etimología. Mediante
abreviaturas, se indica el origen de las palabras: latín, griego, inglés, etc.
La categoría gramatical:
sustantivo (m. o f.), adjetivo (adj.), pronombre (pron.), verbo (tr., intr.,
prnl.), etc.
Las acepciones o significados
de cada palabra (en España y América), numerados.
Las locuciones o frases
hechas, tras las acepciones, en negrita.
Explicaciones y ejemplos sobre
el uso de las palabras. 
No hay comentarios:
Publicar un comentario